打造智能革命的「发电机」

Building the dynamo of the intelligence revolution

黄仁勋 Jensen Huang · Training Data · 2026-06-10 · 约 41 分钟 · 原视频 ↗

本期速览 · Overview

黄仁勋谈推理、缩放定律，以及接下来是什么。

Jensen Huang on inference, scaling laws, and what comes next.

AI 现在具有代理能力，能做有用的工作，而不仅仅是生成文本。
AI is now agentic, doing useful work you can pay for, not just generating text.
未来的互联网将由数十亿全天候工作的 AI 代理主导。
Future internet will be dominated by billions of AI agents working 24/7.
AI 通过自动化任务提升工作，而非消除目的。
AI elevates jobs by automating tasks, not eliminating purpose.

AI 现在具有智能体能力，能做有用工作并为此付费，而不仅仅是生成文本。
AI is now agentic, doing useful work you can pay for, not just generating text.
未来互联网将由数十亿 AI 智能体全天候主导，不断生成智能。
Future internet will be dominated by billions of AI agents working 24/7, generating intelligence.
AI 产业是五层蛋糕：能源、芯片、基础设施、模型和应用。
AI industry is a five-layer cake: energy, chips, infrastructure, models, and applications.
不要害怕 AI；要害怕输给使用 AI 的人。把它当作超能力来使用。
Don't fear AI; fear losing your job to someone who uses AI. Engage it as a superpower.
AI 通过自动化任务提升工作，而非消除目的。放射科医生和程序员比以往更紧缺。
AI elevates jobs by automating tasks, not eliminating purpose. Radiologists and coders are more needed than ever.
AI 消除了技术鸿沟：现在每个人都能用自然语言编程。
AI closes the technology divide: everyone can now program a computer using natural language.

声称 AI 可能终结人类或神秘莫测是无稽之谈；它只是软件。
Claims that AI might end humanity or is mysterious are nonsense; it's just software.
放射学曾被预测会被 AI 消灭，但放射科医生的需求反而增加了。
Radiology was predicted to be wiped out by AI, but demand for radiologists increased.
AI 缩小了技术鸿沟；现在每个人都能编程，而不仅仅是懂 C++的 2%。
AI closes the technology divide; now everyone can program computers, not just 2% with C++.
AI 会摧毁工作的叙事是错误的；它创造了更多工作并提升了技艺。
The narrative that AI will destroy jobs is wrong; it creates more jobs and elevates crafts.
未来的互联网将由数十亿智能体使用，而不仅仅是人类，持续生成智能。
Future internet will be used by billions of agents, not just humans, generating intelligence constantly.
AI 工厂生产智能代币，类似于发电机生产电力。
AI factories produce intelligence tokens, similar to how dynamos produce electricity.